This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů ihned odepisuje na dopis Karla Šebánka. Přikládá povolení, aby KŠ mohl sestře do Poličky vyplatit 90 000 Kč. BM mluvil s Alfredem Schlee z Universal Edition, Vídeň ohledně JULIETTE. Sám AS mu napíše, potom se má KŠ ozvat, co si o tom myslí. BM se ještě nerozhodl, zda prodlouží smlouvu s Boosey & Hawkes. Balík s HRAMI O MARII ještě nedorazil. Stejně ho BM bude muset poslat do New Yorku, byl by do letadla příliš těžký. Na dotazy odpoví později. Uvádí adresu, na které bude do 1. 10. Lituje, že KŠ nemůže přijet.
Show AI translation
Bohuslav Martinů immediately replies to Karel Šebánek's letter. He encloses permission for KS to pay 90,000 CZK to his sister in Polička. BM spoke to Alfred Schlee of Universal Edition, Vienna about JULIETTE. AS himself will write to him, then KS is to get back to him on what he thinks. BM has not yet decided whether he will extend his contract with Boosey & Hawkes. The package with the GAMES OF MARY has not arrived yet. BM will have to send it to New York anyway, it would be too heavy for the plane. He will answer questions later. He gives an address where he will be by Oct. 1. He regrets that KS can't come.
Show original