Bohuslav Martinů děkuje za zásilku. Rukopis [?] pošle na patřičnou adresu [?]. Z domova napsali přesnější informace o tom, co jim Karel Šebánek poslal, je to v pořádku, BM děkuje. BM chce od Aléna Diviše koupit obrazy, nemá od něj ale žádnou zprávu. VESELOHRU NA MOSTĚ dal BM do smlouvy s Boosey & Hawkes, udělali materiál i anglický překlad. Neví, jaké měl plány KŠ, BM ho žádá o potvrzení (co nejdříve), aby nedošlo k nedorozumění. Nicméně Praha nedodržela, co bylo slíbeno, proto se BM zařídil podle sebe. Myslí, že rozhlas nemá žádné nároky na tantiémy. Adresy, které KŠ poslal, nejsou ty, které BM potřeboval pro žádost o zaslání materiálů Juliette. Připomíná, že Ladislav Boháč nemá nic proti, potřebuje pouze povolení od ministerstva. BM by chtěl napsat přímo kompetentním osobám.

Show AI translation

Bohuslav Martinů thanks for the delivery. He will send the manuscript [?] to the appropriate address [?]. They wrote from home with more precise information about what Karel Šebánek sent them, it is fine, BM thanks. BM wants to buy paintings from Alain Divis, but has no word from him. BM has put THE BRIDGE ON THE BRIDGE under contract with Boosey & Hawkes, they did the material and the English translation. He does not know what KS's plans were, BM asks him to confirm (as soon as possible) to avoid misunderstanding. However, Prague did not deliver what was promised, so BM made his own arrangements. He thinks that the radio has no claim to royalties. The addresses KS sent are not the ones BM needed for the request to send materials to Juliette. He reminds that Ladislav Bohac has nothing against it, he only needs permission from the Ministry. BM would like to write directly to the competent persons.

Show original