Avril 20.59.

Chere Madame:

Je vous remercie pour votre genlle lettre, qui nous a fait beaocoup

de plaisir. Nous pensons a vous. Le temps n'est pas malheuresment

pas tres beaux ici, et il fait plutot froid, ce n'est pas pour cela

que nous sommes venu a Nice et nous voila deja presque a la moitie

de nos vacances. Tout est change dans la monde maintenent;

Je voudrais vous demander quelque chose. Je ne suis pas tout a fait

content avec une place dans la Sonate et je voudrais que vous m'aidez

a faire une correction; C'est la place, je croix dans la 1er mouvement

ou la main gauche joue cesquatre octaves, passe par la main droite, je

croix que cela commence par E ne bas, ou Es, la main droite joue les

ornements. Je voudrais faire cette correction:

[notová ukázka / music example]

La premiere note est bien mais octace is trop faible, je pense que

la correction donera plus.

le soleil se montre aujaurdhui, peutetre le mauvais temps va changer.

Nos meilleurs pensees a vous et bien des salutations a Mr: Olsen.

Sincerment

B. Martinů