This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Souhlasí se zapůjčením originální partitury a klavírních výtahů ŠPALÍČKU Národnímu divadlu v Sofii s podmínkou, že materiály vrátí prostřednictvím ministerstva zahraničních věcí do poloviny března. Kdyby se rozhodli dílo provést, bude s nimi jednat osobně. Žádá, aby ministerstvo v každém případě vyzvedlo materiály z Bělehradu, kde zřejmě k provedení nedojde. Bude potřebovat rukopisy pro přípravu vydání tištěného klavírního výtahu. Nechce psát bělehradskému divadlu osobně, protože veškerá dosavadní jednání probíhala prostřednictvím legace a ministerstva zahraničních věcí. V závěru dopisu oznamuje, že dokončil partituru JULIETTY.
Show AI translation
Agrees to lend the original score and piano extracts of ŠPALÍČK to the National Theatre in Sofia on condition that the materials are returned via the Ministry of Foreign Affairs by mid-March. Should they decide to perform the work, he will negotiate with them personally. He asks that the Ministry should in any case collect the materials from Belgrade, where the performance will probably not take place. He will need the manuscripts to prepare for the publication of the printed piano recital. He does not wish to write to the Belgrade theatre personally, as all negotiations to date have been through the Legation and the Ministry of Foreign Affairs. At the end of the letter he announces that he has completed the score of JULIETTA.
Show original