This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Nabízí k provedení svou komickou operu Divadlo za bránou, která měla nedávno premiéru v Brně. Navrhuje umístění do Stavovského divadla v této sezóně. Uvádí důvody, proč by bylo vhodné operu uvést co nejdříve. Rukopisné partitury budou volné po vánocích, ohledně provozního materiálu by se mohlo ND domluvit s Brnem. Na příští sezónu by chtěl zadat ND premiéru nového celovečerního díla s velmi zajímavým libretem i scénickým problémem, které připravuje [Julietta]. Ptá se, jestli existuje nějaká smlouva o zapůjčení rukopisu a materiálu Špalíčku do Bělehradu. Nemá od bělehradského divadla žádné zprávy.
Show AI translation
He offers to perform his comic opera The Theatre Behind the Gate, which recently premiered in Brno. He proposes a placement at the Estates Theatre this season. He gives reasons why it would be advisable to stage the opera as soon as possible. The manuscript scores will be available after Christmas, and the National Theatre could make arrangements with Brno for the operating material. For next season he would like to commission ND to premiere a new full-length work with a very interesting libretto and scenic problem, which he is preparing [Julietta]. He asks if there is any agreement to lend the manuscript and material of the Palladium to Belgrade. He has had no news from the Belgrade theatre.
Show original