| Stručný obsah | Děkuje za pozdravy, které mu vyřídil Löwenbach, prosí o předání dopisu V. Talichovi. Těší se zpět domů a má radost za projevený zájem, zprvu si myslel, že už na něj doma zapomněli. Těší se, až jeho kompozice poznají v Praze a doma. Zprávy o Talichovi ho zdrtily [nespravedlivé obvinění z kolaborace].Děkuje Šourkovi za vše, co udělal pro něj a jeho rodinu. Myslí, že by přijeli v březnu, koncem února chce být v Paříži na premiéru DVOJKONCERTU. Psal F. Bartošovi. |
| Přepis dopisu | Milý příteli,
Děkuji srdečně za Vaše pozdravy, které mi předal J. Löwenbach.
Prosím Vás, mohu-li Vás požádati o laskavost, předejte přiložený
dopis Talichovi, jehož adresu nemám ale chtěl bych aby jej dostal. a
děkuji vám za to srdečně. Myslím že budu už brzo zpět mezi
Vámi a těším se mnoho, měl jsem velikou radost ze zájmu, který
jste pro mne projevili, zdálo se mi v první chvíli že na mne doma
zapomněli a Vaše pozdravy byly z prvních, děkuji mnoho. Máte
už snad zprávy o mně a o tom co jsem zde dělal, těším se tolik až
všechny ty kompozice poznáte v Praze a doma, vždyť jsou hlavně pro
to napsány. Ty zprávy o Talichovi na mne působily hrozně, ale já
jej mám tolik že jim nemohu uvěřit. Čekáme toužebně na všechny
zprávy od vás, jichž je tak málo až dosud. Děkuji vám rovněž za vše
co jste udělal pro moji rodinu, za to vše Vám poděkuji v Praze
mnohem více. Myslím že přijedu v březnu, chtěl bych býti koncem
února v Paříži, kde je premiera Double-concerta, skladba jež pro mne
obsahuje mnoho vzpomínek. Odepsal jsem F. Bartošovi doufám že
dopis dostal. Mnoho a srdečně Vás zdravím
B. Martinů
|