This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Ve věci stipendia VK slibují všichni pomoc. Má radost z jejich zpráv o práci na suitě. Začal znovu pracovat na tancích, i když mu komponování jde ztěžka. Zprávy z Prahy jsou pro něj dost příznivé, myslí, že s ním počítají. Ruda [Firkušný] bude 15. [listopadu] v Londýně hrát jeho klavírní koncert [č. 2]. Universal Edition má zájem o ricercary [Tre ricercari]. Vítězslaviny dopisy a vědomí její lásky jsou jeho jedinou útěchou. Má zprávy, že z Denisova fondu byla asi tři kratší stipendia vrácena, takže naděje na setkání v Paříži trvá.
Show AI translation
In the matter of the VK scholarship, everyone promises to help. He is pleased with their reports of work on the suite. He has started working on the dances again, although he is having a hard time composing. The news from Prague is quite favourable for him, he thinks they are counting on him. Ruda [Firkušný] will play his piano concerto [No. 2] in London on 15 [November]. Universal Edition is interested in the ricercars [Tre ricercari]. Vítězslav's letters and the knowledge of her love are his only consolation. He has news that three or so shorter scholarships have been returned from Denis's fund, so the hope of a meeting in Paris remains.
Show original