Paris 8. /11 1938.

Vážený a milý příteli,

Děkuji Vám srdečně za Vaši radostnou zprávu, už jsme si

skoro tohle od nějaké doby odvykli a děkuji za Vaši pomoc, kterou

jste tak ochotně pro mne i pro naši komponistku udělal, jak jistě

i vy přesvědčen že si to zaslouží a já jsem velmi rád jak

pro ni tak i pro sebe, neboť takto moje snahy nebudou bez

užitku. Vitulka mi po Vašem dopise rovněž psala a dal jsem ji [sic]

tedy informace které mám odsud a jež se shodují s tím co vy pí-

šete a tak jste asi ještě od ní dostal nový dopis, který je vlastně

již vyřízen. Přes to bych Vás prosil až uznáte za vhodné, zeptejte

se na školství znovu kdyby se rozhodnutí protahovalo, což je dost

pravděpodobné a zapůsobte znovu. Mám zde smluveno provedení

Sinfoniety už začátkem prosince s Vitulkou u pultu a musím

je co nejdříve ujistit že zde bude vzhledem k určení přesného data.

Dle Vašeho dopisu soudím že je vše na dobré cestě, tedy jen aby

se rozhodnutí neprodlužovalo. Děkuji Vám za tuto službu i

za Vaše milá a povzbuzující slova, jež vždycky pro mne máte.

Je jisto že tato zkouška jež na vás čeká bude těžká a důle-

žitá pro náš celý národ a bolestná pro každého z nás. I pro mne

jako ostatně pro všechny náraz byl příliš prudký, přes to že jsem viděl mnoho

a mnoho věcí s nimiž jsem nemohl souhlasiti a ani mne moc neudivuje

Vaše zpráva o obratu mnohých. Jsem ale přesvědčen že mnoho z toho je způ-

sobeno bolestí těch prvních tragických okamžiků, zklamaní [sic] a i nervového

vyčerpaní [sic] a že na konec, nechci už říci že pravda zvítězí ale naši zase

začnou přemyšlet [sic]. I já jsem v první chvíli viděl se zřítiti celou svoji

práci těch patnácti let v Paříži, která skutečně nám zhořkla, ale pak

jsem si uvědomil že ani co se stalo nemůže se dotknouti těch idealů [sic]

jež umělec nosí ve svém srdci a jež jsou vlastně už jediné které

přetrvaly všechny ty změny co se ve světě dějí a jež nezasáhlo a

nikdy nemůže zasáhnouti to „změna všech hodnot“ která je teď všude

v oblibě. A to vědomí mě posiluje i na další práci, ačkoliv se Vám

přiznám že momentálně se mi zdá jakobych byl vůbec zapomněl kompono-

vat a také nemám žádný smysl pro práci ale to vše znovu přijde.

Chystám se vrátiti definitivně do Prahy a budu tedy moci i jinak než

kompozicí prospěti naším novým cílům.

Děkuji Vám ještě jednou srdečně za Vitulku a

zdravím Vás.

Váš

B. Martinů