This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
BM podkládá do klavírního výtahu JULIETTE anglický text, popisuje problémy. Je na konci prvního aktu, ale mnoho věcí musel přeskočit. Potřeboval by kopii textu. Až bude mít všechno hotové, pošle mu opravenou kopii zpět. Má problémy s KONCERTEM PRO HOUSLE A ORCH. Č. 2, neví, co je s jeho materiálem. Koncert měli hrát v Rochestru, ale prý se v notách nevyznali, tak jej přeložili na duben. BM prosí Karla Šebánka, aby na uvedenou adresu Boosey & Hawkes poslal orchestrální materiál a partituru. Ptá se na novinky a zda KŠ dostal balík.
Show AI translation
BM subtitles JULIETTE's English text in piano lift, describes problems. He is at the end of the first act, but had to skip many things. He would need a copy of the text. When he has everything done, he will send a corrected copy back to him. He is having problems with the CONCERT FOR HOUSEL AND ORCHESTRA No. 2, he doesn't know what is wrong with his material. They were supposed to play the concerto in Rochester, but they said they didn't know the music, so they rescheduled it for April. BM asks Karel Šebánek to send the orchestral material and score to the address given by Boosey & Hawkes. He asks for news and whether KS has received the package.
Show original