This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Humorný tón. Poslal mu partituru jeho Fantazií a ukázku Sonáty [klavírní 1954 ?] pro Monique. Ptá se, zda vše obdržel. Pracuje na opeře [Řecké pašije], při psaní má potíže s rukou - uvažuje o psaní levou rukou. Pomýšlí na cestu do Čech, všichni ho však stále odrazují. Vídají se s Beckovými, kteří jsou v Mt S. Leger. Dostali od nich zprávy o Monique, když byla v Basileji. Šebánek ho informoval, že MM se plánuje zastavit v Praze na cestě z Bukureště.
Show AI translation
Humorous tone. He sent him the score of his Fantasies and a sample of the Sonata [piano 1954 ?] for Monique. He asks if he has received everything. He is working on an opera [Greek Passions], and has difficulty with his hand when writing - he is thinking of writing with his left hand. He is thinking of going to Bohemia, but everyone keeps discouraging him. He meets the Beck's who are in Mt S. Leger. They got news from them about Monique when she was in Basel. Shebanek informs him that MM plans to stop in Prague on his way from Bucharest.
Show original