Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNice
Datum odeslání12.09.1953
PříjemceSchlee, Alfred
Příjemce (korporace)Universal Edition
Lokace přijetí
Poznámka k lokaci přijetí[Vídeň]
JazykAngličtina
Původ, datum získání -
Předchozí vlastník
Současný vlastník
Signatura současného vlastníka
Stará signatura v IBM52/106
Signatura v IBMUE 1953-09-12
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů lituje, že nemohl tento rok přijet do Rakouska, ale kvůli stávkám ve Francii nemohl cestovat. Nyní je v Nice a zůstane zde přes zimu, snad se tedy setkají. Pokud Alfred Schlee přijal CONCERTO DA CAMERA PRO HOUSLE A SMYČCOVÝ ORCHESTR S KLAVÍREM A BICÍMI NÁSTROJI, BM jej chce požádat o změny v klavírním partu, který je v místech, kdy hraje sólista, příliš silný. Někdo by se na to mohl podívat a navrhnout změny, BM je bez problémů přijme. Dále má nějaké skladby, které uvolnili Boosey & Hawkes. Pokud má AS zájem, má si o skladby říci.
Přepis dopisu

September 12-53

Dear Mr. Schlee:

I think you are back in Vienna by this time and I hope you enjoyed your stay during your vacation. I am still sorry I couldn’t come to Austria this year, but as you probably know, we had a strike of almost everything in France, so I couldn’t move and I stayed in a little village near Paris and I had a nice lazy time. Now I am in Nice and am sending you my adresse, as I will stay the whole year in Europe and over the winter in Nice we shall certainly find a opportunity to see each other, which I would be very glad to. I would like to ask you something if you decide to take  Concerto da Camera. There is a part of piano which I think is in some parts heavy (when the soloist is playing) and unnecessary, I would take it out. Somebody eventually could look it through, I would accept any suggestion. There are some more compositions which were reliesed [sic] by Boosey and Hawkes, if you are interested, tell me.

I hope to hear from you soon.

Sincery yours

B. Martinu

94 Chemin de Brancolar. Nice, A.M.

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámka
Fixacerukopis, podpis (Martinů)
Lokace jako předmět
Francie
Nice
Paříž
Rakousko
Vídeň
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 185 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-