This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
BM se chystá přijít do Prahy na Nikische, SN žádá o sehnání vstupenek. Uvažuje o výhodách přehrání svého kvarteta Sukovi. Čeká na partitury. Ví o některých nedostatcích Preludií. Bude u Štěpána brát harmonii. Přemýšlí o České rapsodii a stručne ji popisuje. Na symfonii je příliš klidný a nechce psát nic složitého. Lituje, že nebyl na Oridgeové. Štěpánovi se mají dát jeho díla (Niponari, Polky). BM si dělal techniku (Czerny, Cramer, Clementi), musí ještě studovat harmonii a kontrapunkt. Věří, že když člověk za něčím jde, tak to i dosáhne.
Show AI translation
BM is going to come to Prague for Nikisch, SN is asking for tickets. He is considering the advantages of playing his quartet to Suk. He is waiting for the scores. He knows about some of the shortcomings of the Preludes. He will take harmony lessons with Stepan. He thinks about the Bohemian Rhapsody and briefly describes it. He is too quiet for a symphony and does not want to write anything complicated. He regrets not having been to Oridge. Štěpán is to be given his works (Niponari, Polkas). BM has been working on technique (Czerny, Cramer, Clementi), still needs to study harmony and counterpoint. He believes that if one goes for something, one will achieve it.
Show original