Jeho obavy může snadno rozptýlit. Náklady kl. výtahu: věcné výlohy se budou dělit jako příjmy. Platy, tedy i Šolcův honorář, budou strhávány z docházejících tantiem, podle poměru, jak na nich participují. Souhlasí, aby se zadávání dělo vždy po oboustranné dohodě, ale chtěl mu ulehčit jako neprávníku a až bude v Paříži. Zasílá mu k podpisu smlouvu z Brna. Navrhuje k tomu připojit, že se ředitelství zavazuje provést první provedení do konce března 1928 a v letošní sezóně provést dílo aspoň 8krát. Jeho námitka na další užití textu - myslel původní zpracování podle Plauta a to je jiné než nynější text. Jeho kvartet se provozuje v Komorním spolku. Pokud jde o článek do Listů Hud. Matice - byl by doplněn samostatným jeho článkem.

Show AI translation

His fears can easily be allayed. Costs of cl. lift: in-kind expenses will be shared as income. Salaries, including Scholz's fee, will be deducted from the incoming royalties, according to the proportion they participate. He agrees that the assignment should always be by mutual agreement, but wanted to make it easier for him as a non-lawyer and when he is in Paris. He sends him a contract from Brno to sign. He proposes to add to it that the Directorate undertakes to carry out the first performance by the end of March 1928 and to perform the work at least eight times this season. His objection to the further use of the text - he meant the original elaboration by Plautus and this is different from the present text. His quartet is performed at the Chamber Society. As for the article in the Hud. Matica - it would be supplemented by a separate article by him.

Show original