BM děkuje za dopis, knihu a zprávy. Chtěl by vědět, jaká je paní Margrit Weberová pianistka, protože od ní dostal zakázku na KONCERT PRO KLAVÍR A ORCHESTR Č. 5 (FANTASIA CONCERTANTE). BM na skladbě bude pracovat s radostí, zakázka je dobře placená a všechny opery už má hotové, takže by stejně neměl co na práci. Píše o problémech s pasy. Začal pracovat na PARABOLÁCH pro Ch[arlese] Muncha, které nalézá v knize od Saint-Exupéryho [Citadela]. S Londýnem to jde hladce, pak by se to mohlo dávat v Curychu [?]. Paul [Sacher] má premiéru EPOSU O GILGAMEŠOVI v lednu [1958], BM píše, že do Bazileje určitě přijedou. Srdečně zdraví a nechává místo na psaní Charlottě. Charlotta Martinů děkuje Charlottě Reberové za modrý kostým, který se jí velmi hodí. Velmi je rozrušila zpráva o panu Aubussierovi. Pozdravuje chlapce i pana faráře [?]. [Překlad dopisu do češtiny je k dispozici.]

Show AI translation

BM thanks for the letter, book and reports. He would like to know what kind of pianist Margrit Weber is, as he has received a commission from her for a CONCERT FOR PIANO AND ORCHESTRA No. 5 (FANTASIA CONCERTANTE). BM will be happy to work on the piece, the commission is well paid and he has already finished all the operas, so he would have nothing to do anyway. He writes about problems with passports. He has begun work on PARABOLES for Ch[arles] Munch, which he finds in a book by Saint-Exupéry [Citadel]. It is going well with London, then it could be given in Zurich [?]. Paul [Sacher] is premiering EPOS OF GILGAMES in January [1958], BM writes that they will definitely come to Basel. He sends his best regards and leaves space for Charlotte to write. Charlotta Martinů thanks Charlotta Reber for the blue costume, which suits her very well. They are very upset by the news about Mr Aubussiere. She greets the boys and the parish priest [?]. [A translation of the letter into English is available].

Show original