[New York] Nov. 22. 1955.

Drazí.:[1]

 Dnes došel váš dopis a hned odpovidám. Take Maruška[2] mi psala o nějaky lék, tež se hned po něm podivam, doufám že jej najdu, zde mají ty doktorské terminy jiné.[3] Teď co se tyče Miloše,[4] už mi psal a tak jsme oba shledali, že přes to že jsme vám stále chtěli podat zprávy, nikdy jsme se k tomu nedostali, měl tolik otázek a času jsme měli málo jen tři dny před odjezdem a ani ne celé. Tak vám hned napíše, mě píše že nevi jak se to stalo, že jsme neposlali aspoň lístek, a já tež to nevím. Kdy se vrací nevím, nic nepíše, ale myslím že měl dovolení na tři měsíce, on vám ostatně vše zdeli. Byli jsme ve Filadelfii na premiéře a bylo to moc pěkné, krásné kritiky a báječně to hráli. Ten nový Koncert pro housle, piano a orchestr.[5] Také nás zvali do Texasu,[6] ale to je trochu daleko a tak jsme tam nejeli. Přístí útery opakuje se zde[7] ten Filad. koncert[8], tak je stále co dělat. Posilám vam vystřižek z New Times ohledně mé práce v Nice a plánů.[9] Dostal jsem objednavku z Chicaga za tisic dolaru[10] tak to pomůže na vydáni v N.Y., je zde pěkně draho. Do bytu se stěhujeme 15 prosince a tak to bude lepši, přes to že zde v Hotelu je pěkné pohodlí a vše báječně zařízené, ale drahé.[11] Stále nemám zprávy z Londyna a tak nevim co se děje s Locandierou,[12] zde mi o ni telefonovali z Rochester,[13] tak nevím jak to dopadne, z Milána tež nic nemám ale oni by psali na Boosey do Londyna.[14] Je mi divné že vubec nepíši, asi mají hodně práce na začátku saisony. Charlie[15] kritiky schovává a tak to pošleme najednou. Situace se zase ve světě změnila[16] a tak nevime co z toho vyjde, už se každy těšil že se to nějak srovná a zase je z toho kaše. Doufejme ze se to vystříbří, jak říkal jeden náš poslanec, a že přece budeme moci se k vám podívat. Odsud odjíždíme začátkem května, tentokráte pro změnu, lodi.[17] Jak dostanu z londyna zprávy tak napišu. Teď už se stejně blíží provedeni Studánek[18] a tak budete miti vy vice novinek než já. Škoda že jsme při tom o rok starší. Napište co psal Miloš,[19] nezmiňujete se o návštěvě Šebase,[20] nebo nepřijel? jsem mu dlužen též dopis. Jinak se máme pěkně a čas utíká ani se mnoho ke práci nedostanu[21] a zvláště si neodpočnu též, ale to velké město, s tim se musí počítat. V novém bytě se zavřu, jinak bych nic neudělal, zde je to samý telefon a návštěvy. V Texasu hráli ty Symfon.Fantasie[22] a také v Clevelande a Filadelfia[23] je má též na programu, ale já sam jsem je dosud neslyšel, snad je bude Boston[24] zde opakovat tento rok.[25] Tak teď to vite vše, zde se zase udělalo pěkně po par dni mrazech a doufám ze u vas též neni dosud zima, ta Poličská. Mlhy jsou ted všude. Brzo vám napisi, a se Charlie vas mnoho zdravime.

Bohouš.