Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelHoffmann, Camill
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníBerlín
Datum odeslání20.12.1929
PříjemceŠafránek, Miloš
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPaříž
Jazykčeština
Původ, datum získáníDeutsches Literaturarchiv Marbach
Předchozí vlastník
Současný vlastníkDeutches Literaturarchiv Marbach, Marbach
Signatura současného vlastníka
Stará signatura v IBM71/A/3
Signatura v IBMHof 1929-12-20
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahOdpovídá na dopis z 5.12; psal BM otevřeně, že se mu nepodařilo umístit ani operu (Tři přání), ani Vřavu; "všechny mé pokusy ztroskotaly", slíbil však další pomoc v prosazování; přávě mu sdělil p. Benda, ředitel hudebního odboru rozhlasu v Berlíně, že chce provést Sextet ještě v tomto roce a vyžádal si Vřavu, snad pro provedení v berlínském rozhlase; "to není jistě mnoho"; prosí sdělit to BM; Tři přání ještě od Klemperera neobdržel zpět; sdělil také BM, že pro ní "není ve státní opeře Am Platz der Republik mnoho nálady"; bylo by snad možné přimět Stravinského, aby doporučil BM Klempererovi?; to by mělo "největší vlil"; Stravinsky přijede do Berlína v lednu; až obdrží Tři přání zpět, nabídne je Brecherovi do Lipska a Buschovi do Drážďan; to je vše, co může zatím udělat; překlad opery přerušil, prosí o pochopení, že je příliš zaneprázdněn; nechce dělat překlad "nadarmo", dokud nemá jistotu provedení; velká divadla ovládají francouzštinu, německého textu není zapotřebí, dokud se nerozhodnou operu hrát; zmíní se panu přednostovi Hájkovi o nutnosti udělit BM "mimořádnou podporu"; učiní tak ústně, ne písemně; knihu "Bécon-les Bruyeres" obdržel a předal dceři.
Celkový počet listů3
Počet popsaných stránek3
Poznámka
Fixacestrojopis
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 1207 (záznam 1 / 0)
další »