Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání24.06.1929
PříjemceHoffmann, Camill
Příjemce (korporace)
JazykČeština
Původ, datum získáníDeutsches Literaturarchiv Marbach
Vlastník prameneDeutches Literaturarchiv Marbach
Stará signatura v IBM71/3
Signatura v IBMHof 1929-06-24
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahOdjíždí do Čech, dokončenou operu pošle kurýrem z Prahy prostřednictvím p. Chmelaře nebo p. Papouška; v III. jednání není mnoho překladu, orchestrální mezihra "Départ" není upravena do klavírního výtahu; navrhuje dát partituru hned k nahlédnutí dirigentovi; v příznivém případě by bylo možné začít hned s rozepisováním materiálu; navrhuje též dát klavírní výtah k nahlédnutí p. Herzkovi; "uskuteční-li se provedení v Berlíně, jsem jist že Universálka klavírní výtah vydá"; rád by věděl, zda budou změny ve zpěvních partech v němčině a "kdy myslíte, že budete hotov"; ptá se, zda je naděje na provedení v Berlíně a zda provede Klemperer Vřavu; myslí si, že Tři přání je dílo "jevištně velmi vděčné, přestože je poněkud rozdílné od věcí provozovaných v Německu"; plánuje novou operu na německý text, aby měl v případě provedení Tří přání novou práci a žádá Hoffmanna o doporučení libretisty; jednalo by se o "pokus mechanické opery", kde orchestr zmenšen ("15 členů"), předtočená hudba na disky, příp. mechan. klavír, hluky, provedení by poskytovalo "co nejmenší napětí divadla"; libreto rovněž jen v krátkých scénách s "jednoduchým decorem".
Celkový počet listů2
Počet popsaných stránek2
FixaceRukopis
Digitalizace The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.
Person as subject
Chmelař,
Hertzka, Emil
Klemperer, Otto
Papoušek, Jaroslav
Šafránek, Miloš
Corporation as subject
Universal Edition
Composition as subject
La Bagarre (Vřava), H 155
Tři přání aneb Vrtkavosti života, H 175
« previous
ID 1177 (entry 1000 / 1000)
next »