This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše Charlottě Martinů, že od ní obdržel dva dopisy. Včera byl Decoration Day a slavili u [Franka] Rybky odjezd Rudolfa [Firkušného]. RF zítra odjíždí. Ptá se na SYMFONII Č. 5 a poslední chvíle ChM v Praze. BM zmiňuje, že [Lilian] Fuchs zkouší DUO [TŘI MADRIGALY (DUO Č. 1)] a že udělá potřebné kroky k odeslání partitury [SYMFONIE Č. 5]
Earlu [Georgovi] a Charlesu [Munchovi], jen neví, na jakou adresu partituru poslat. Vyjadřuje radost z práce na KVARTETU [SMYČCOVÝ KVARTET Č. 7 (CONCERTO DA CAMERA)].
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes to Charlotte Martinů that he has received two letters from her. Yesterday was Decoration Day and they celebrated the departure of Rudolf [Firkušný] at [Frank] Rybka's. RF is leaving tomorrow. Asks about SYMPHONY No. 5 and ChM's last moments in Prague. BM mentions that [Lilian] Fuchs is rehearsing the DUO [THREE MADRIGALS (DUO No. 1)] and that he will take the necessary steps to send the score [SYMPHONY No. 5].
Earl [George] and Charles [Munch], only he does not know to what address to send the score. He expresses his pleasure in working on the QUARTET [SMITH QUARTET No. 7 (CONCERTO DA CAMERA)].
Show original