Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání[New York]
Datum odeslání21.03.1953
PříjemceSchlee, Alfred
Příjemce (korporace)Universal Edition
Poznámka k lokaci přijetí[Vídeň?]
JazykAngličtina
Původ, datum získání -
Stará signatura v IBM52/99
Signatura v IBMUE 1953-03-21
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů psal Universal Edition, Vídeň, že bude mít k dispozici nějaké rukopisy a rád by jim navrhl CONCERTO DA CAMERA PRO HOUSLE A SMYČCOVÝ ORCHESTR S KLAVÍREM A BICÍMI NÁSTROJI. Je to jedna z kompozic objednaná Paulem Sacherem a provedená s velkým úspěchem v Basileji. Má ji raději než řadu svých jiných pozdních kompozic a je si jistý, že se jim bude také líbit. Má kolem 20 minut, s brilantním sólovým partem. Ví, že dávají přednost spíše orchestrálním kusům, ale je vázaný u Boosey & Hawkes. Když napíše nový kus, musí jej nejprve ukázat B&H. Ale CONCERTO již má zpět, protože je nevytiskli včas podle smlouvy. V New Yorku bude do 1. května a poté pojede do Evropy. V červnu bude na festivalu v Bruselu. Doufá, že bude moci přijet do Matrei, je to místo, které se mu moc líbí.
Přepis dopisu

March 21 - 53



 



Dear Mr. Schlee:



I write you that I would have some manuscript at my disposition and I think I would like to propose you a Concerto da Camera for violin solo with string orch. and piano. It is one of compositions commissioned by P. Sacher and was performed in Basel with a big success. I still like it more than many of my later compositions, and I am sure you will like it too. It is about 20 minutes, with the brilliant solo part. I know you would prefer an orchestral piece, but I couldn’t get so far from my contract with Boosey & Hawkes, if I write a new piece I have to show it first to B&H and they would certainly take it. And I do not have any time for it now. But the Concerto is good and I got it back from B&H, because they didn’t printed it in time after the contract and in the meantime they have a new score, specially in the opera-field. Let me know what do you think about it. I will be in N.Y. until May 1 and after that date I am coming to Europe. I am in the Jury for the Festival in Bruzelles. I hope I could come back to Matrei that’s the place which appeal to me so much. And I hope to see you too.



With my best regards



B. Martinu


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámka2 razítka
Fixacerukopis, podpis (Martinů)
Digitalizace Tento dokument nebyl zatím digitalizován. Dostupný v papírové kopii ve studovně Institutu Bohuslava Martinů.
Lokace jako předmět
Basilej
Brusel
Matrei in Osttirol
New York, NY
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 114 (záznam 1 / 0)
další »