Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNice
Datum odeslání22.12.1937
PříjemceDesarzens, Victor
Příjemce (korporace)
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníkopie z archivu Musikkolegium Wintherthur
Vlastník prameneMusikkollegium Winterthur
Stará signatura v IBM59/6
Signatura v IBMDes 1937-12-22
Obsah a fyzický popis
Stručný obsah- pisatel děkuje za šek na 4000 fr.fr., jehož přijetí potvrzuje ;
- obdržel list adresátů z 20. 12. - velmi rád, že adresáti spokojeni s jeho dílem - také se domnívá, že to bude dobře znít - ovšem kdyby v houslových partech bylo něco nevhodného, nechť to adresáti sami opraví, jakž je už žádal ;
- co se týče pasáže v oktávách - pisatel si není jist, kterou pasáž mají adresáti na mysli, neb z náčrtů to není schopen vyčíst. Táže se, zda se jedná o pasáž, kterou mají oba v sólu (quasi kadence) před opakováním thematu, či zda jde o pasáž, která je v tukopise v 6/8, která v orchestru v oktávách zdvojených flétnou a violami. Tato se může jevit s klavírem poněkud prázdná, ale s orchestrem tomu je jinak. Nechť adresáti opíší příslušné takty v sólech a pošlou mu to k opravě ; (…) domníval se, že by to mohlo znít dobře - ale člověk se nejspíše zmýlí právě v těch věcech, s nimiž si je nejjistěší (…).
- nechť adresáti ještě pošlou tempa každé části (…).
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Poznámkaadresováno oběma bratrům Desarzensovým
Fixacerukopis
Digitalizace The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.
Person as subject
Composition as subject
« previous
ID 1135 (entry 1000 / 1000)
next »