Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSacher, Maja
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníSchönenberg, Pratteln
Datum odeslání06.01.1960
PříjemceŠafránek, Miloš
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí[?]
JazykFrancouzština
Stará signatura v IBM72/3
Signatura v IBMSac 1960-01-06
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahMaja Sacherová slíbila Miloši Šafránkovi, že mu napíše několik podrobností o posledním období života Bohuslava Martinů. Charlotta Martinů Šafránkovi zřejmě sdělila všechny podrobnosti o skladatelově nemoci apod. BM zůstal až do poslední chvíle zvídavým člověkem, který chce nahlédnout podstatu věcí. Četl vědecká pojednání, knihy o sociální politice či náboženských otázkách i filosofická díla.
Paul Sacher by rád upozornil na chyby, které se objevily v prvním vydání Šafránkovy knihy o BM, aby se už neopakovaly ve verzi, kterou MŠ nyní dokončuje: 1) Hudebníci z BKO neprotestovali, když se měl hrát DVOJKONCERT, ani to neodmítli. Naopak, už při první zkoušce si uvědomili, že mají před sebou výjimečné umělecké dílo. 2) DVOJKONCERT se zkoušel přesně devětkrát a během zkoušek se studovala také ostatní díla z programu. 3) Koncert se konal 9. 2. 1940 v nové koncertní síni basilejského kasina ["Casino de Bâle"].
MS přeje adresátovi vše dobré do nového roku.

[Příloha:]
Přepis části dopisu, který Bohuslavu Martinů napsal jeho ošetřující lékař z liestalské nemocnice. Tento lékař musel odcestovat několik dní před smrtí BM. Překlad [Maji Sacherové] z němčiny do francouzštiny. Lékař vyjadřuje rozpaky, do nichž ho uváděla skladatelova skromnost, velikost a postoj k vlastní nemoci. [MS překlad nedokončila.]
Celkový počet listů4+1
Počet popsaných stránek7+1
Poznámkahlavičkový papír: SCHÖNENBERG PRATTELN (BASEL)
Fixacerukopis
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi černobílá
Digitized atIBM
Date of digitisation2017

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Basilej
Liestal
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 1089 (entry 1 / 0)
next »