[Nice] May 20. 1959[1]

Mila Marko[2]:

Doufam ze te z nemocnice uz propustili a uzdravili a ze uz delas plany jak budes znovu bydlet v domecku a opatrovat zahradku bud opatrna a neunavuj se, to uz pro nase rocniky neni. Snad Elsa[3] prijede, jsem rad ze se naslo rozreseni ktere vas vsechny uspokoji, aspon pres prazdniny. Maruska[4] mi vse popsala a byli jsme velmi prekvapeni musis davat na sebe velky pozor, tesime se ze v pristim dopise uz budou lepsi zpravy.

Letos to zde take neni jako jsme byli zvykli, je to po cemem svete nejak rozhazene s pocasim, je tu hezky ale stale se to meni kazdym dnem, coz v Nice nebyvalo. Uz se nam dovolena ostatne take konci a tesime se zpet na Schonenberg, tam se citime vice doma a nasi pratele se take uz na nas tesi. Cekaji tam na nas desky, tak konecne neco uslysime, P. Sacher[5] si hral a moc se mu libi pisou ze jsou dobre nahrayy, tak uslysim aspon Kytici[6] kterou jsem nikdy neslysel. Vcera jsme poslouchali Gilgamesh[7] z Italie. Nevim zdali budou vysilat Mirandolinu[8], tu bych chtel slyset, poslali mi telegram ze mela velky uspech. Doufam ze ji uslysim na podzim v Basileji.

Buresovi[9] asi zajezd nevysel, cekali jsme ho s temi Filmari do Cannes ale uz jz po festivalu a my taky za 10dni uz asi odjedeme zpet, letos jsme si zde neodpocnuli, v dubnu byla zima a deste a kveten, sice se sluncem ale taky s Mistralem a pred tim se clovek nikam neschova. take uz zde zacina zivot turistu a tak to neni zajimave, vsude plno lidi at jde clovek kam chce; Frank[10] asi letos neprijede ale myslim ze pi Jezkova[11] prijede s doktorem a jeho pani (a dva psy) chteji se podivat do Prahy. Pracoval jsem tu ale malo, neco pro muzsky sbor a sice Proroctvi Isajase[12] z Bible, j k se Panbuh rozhvneval na lidi, to bude asi pravda. Jinak jsem se tu coural po meste a protoze v dusledcich operace[13] musim jeste drzet dietu a ruzne rozkose jako fr ncouzske likery mi dovoleny nejsou tak mne to dost mrzi ale co se da delat?

Pisu soucasne Marusce, ona ti to precte ale myslim ze ji pisu totez co tobe, novinek je malo, kazdy uz se stara co bude delat o prazdninach a tak pocita co usetril; Zrzavy[14] ten fousatej malir snad prijede do Benatek v zari a tak je velka moznost ze i my tam v tu dobu budeme, na coz bychom se oba tesili nesmirne. Oba te mnoho pozdravujeme a na tebe myslime abychom ti odvahy dodali.

Tvuj Bohouš