[Nice] Oct. 29. 58.[1]

Mila Marko[2]:

Nasel jsem dva dopisy pri navratu[3] , je lepe kdyz nebudes posilat recomando, protoze to vzdy dostanu se zpozdenim; to jest musim proto na postu, kdyz mne listonos nenajde doma. Dekuji za podobenku. Jsem rad ze si uplne rozumime a ty s Maruskou[4] budete nejlepe vedet co je nejlepsi a hlavne ze to je pro okmazik vyresene a tak je dobre pockat az do jara; Co je jeste dulezitejsi abys ty se branila proti tem slzam o nichz vis ze nejou nic platne a jsem rad ze u Marusky jsou slzy zakazany.[5] Co se mne tyce nedelej si stale starosti o muj klid, ja za prve nemam cas byti neklidny a vim ode davna ze neklid nic nenapravi a ze jenom skodi tomu kdo je neklidny a to se vztahuje taky na tebe, tak na vsechno zapomen a poslouchej Marusku. Vsichni jsme prosli v tomto svete vselijakych trapeni i dulezitejsich tak jsme se taky necemu  naucili. Tak vsechny otazky o reseni nechame do jara. Jenom jeste jednu vec bych chtel pripomenout ze k vuli odkazu domecku si musime uvedomit ze jsem ted narodnosti americke a ze by tento fakt mohl menit situaci, vse u vas je ted jine nez jinde. Pak take neuvazujeme o domecku a co se s nim stane az se oba dva odebereme za tatinkem a maminkou, cemuz se nemuzeme vyhnout a nemusíš zase hned pro to zacit plakat. To je vlastne ten nejvet problem, protoze na nestesti ani ja ani Fanous[6] rodinu nemame. Ale i o tom lze premysleti pomalu.

Karelu[7] psal dlouhy dopis a tak mi vse popsal o vas o kamaradech atd. Co se tyce Rybky[8] on byl velmi dojat prijetim v domecku a tak o cem pise asi slysel od jinych, samozrejme ze ty jsi si mu nestezovala, mozna take z mych dopisu jemu; ackoliv to neni zadna tajnost ze s J.[9] neni lehko ziti. Na toho Klementa zapomente, to vite ze rukopis neda a ja to nepotrebuji to jsou vsechno Prazske intriky kdyz se lidi nemaji radi, zapomente na to. Ja s nima mam sam obtize, kdyz poslu neco do Prahy, druzi jsou vztekli proc jsem to nep

neposlal jim, porad ty same historie, pak se v Praze delaji pekni tim ze to rozdaji svym privrzencum a ja za to do stanu spicky z obou stran, nahodou mne to nerusi ve spanku.

Podekovani p. doktorovi jsem poslal.

U Sacheru[10] to bylo krasne; meli radost ze jsme prijeli a litovali ze se jeste vra cime do Nicy; Ale uz tam byla zima na kopcich; Jsou ted na tyden v Israelu, on tam ridi koncerty; V Zurichu jsme se stavili a ztravili jsme pekne odpoledne, pak nas odvezli autem az na Schonenberg. Pojedeme s nimi do Berlina koncem ledna na premieru klav. koncertu[11]. Koncert v Baselu byl moc pekny a tak jsme se tam sesli vsichni co zbyli z te kumpanie Ecole de Paris[12], tak jsme meli na co vzpominat. Zpet jsme leteli zase pres Genevu a cesta byla krasna, videli jsme cele Alpy, bylo jasno a slunecno. Zde je ovsem jeste teplo; jen v noci se ochladi.

Doufame ze pocasi vydrzi  pres listopad, kdyby zaclo byti zima tak se ovsem vratime drive do Baselu, tam nam pekne topi.

Prijel tam take zastupce Universalky a tak se vsichni tesi na Pasije[13], je o ne velky zajem, ja se s temi roztoulanymi prazdninami dost v praci zdrzel.

Tak mila Marko opust svuj asyl a jdi take mezi lidi, at se rozptylis a nebrec pri kazde soustrasti, vypuc si nejake knihy v knihovne a cti si a bud rada ze jsi u Marusky, psal Karel ze bys stejne musela ty J.[14] opatrovat kdybyste byli spolu v domku. Maruska mi psala o te pensi ale ja ovsem nemam poneti kolik je u nas potreba k zivotu. Doufam ze jste dostali uz vyrozumneni z Banky a tak to utrat ne abys to zase ty dala do Sporitelny, nemas na co setrit. O tech vecech co bys dala J. to je samozrejme vsak ti toho jeste pro tebe zustane dost.

Karel psal jak byl dojat svetnickou a ze ani nechtel odejit; chce na prazdni ny se podivat k vam. Z domecku se stane asi utulek na prazdniny, rpo zname a pribuzne a hosty, coz jz spravne.

Tak jsem ti doufam odpovedel na vsechny otazky a hlavne nemysli stale na muj klid, ja jsem dost zamestnan a nemam ani cas, jak jsem uz podotknul marit jej hloubanim a neklidem, coz i tobe doporucuji.

Dekuji ti za dopis a i Marusce a mnoho vas se Charlie[15] zdravime a na vas myslime. Tvuj

Bohouš

Jeste musim pripsat novinku ze nas tady vykradli co jsme byli pryc. Ale nemeli stesti, nasli jenom dva balicky cigaret a jednu kosili. Za to naproti ve vile nasli hodne sperku a ty je prozradily, ted jsou uz vz vezeni, nejka banda z Yugoslavie.