Skladba Nocturno, H 47, vznikla stejně jako Píseň beze slov, H 46, nejpozději v roce 1912. Obě klavírní skladby jsou dedikovány slečně Božce Pacoldové a Martinů je zaslal společně v jednom dokumentu do redakce časopisu Zlatá Praha, kde žádal o jejich otisknutí. Redakce však vybrala pouze první z nich – Píseň beze slov, jíž otiskla v únoru 1912.
V autografu je skladba uvedena parafrází z Goethova Utrpení mladého Werthera: „Seděli jsme s Lottou na balkoně a a [sic] poslouchali hudbu zaznívající sem z tanečního sálu. Verther [sic].“
Jana Burdová, 2024