| Diplomatický přepis titulní strany | I: [podtrženo, pero:] B. Martinů | Prelude | [tužka:] 3 min;
II: [pero:] B. Martinů | [dvakrát podtrženo (pero), přeškrtnuto tužkou:] Meditation [tužka:] Improvisation | Cantabile? Recitative | Bois par 2, corni 1.2. | Sans Trompetti et tromboni. | sans piano. | [pero:] Durée 4.30 minutes;
IV: [pero, podtrženo:] B. Martinů: | [dvojitě podtrženo:] Intermezzo. | [tužka:] avec 2 corni et 2 trompetti [!] sans trombonne [!] et sans piano. | [pero:] Durée: [tužka:] 5 mt. | [pero:] Paris Janvier 1939;
V: [pero:] "Suite concertante" | pour violon et orchestr | [podtrženo:] B. Martinů | Finale. | V. | [tužka:] Durée: 5.15 min. |
| Počet listů | I: 13; II: 4; IV: 10; V: 20 |
| Počet stran s notací | I: 24; II: 8; IV: 17; V: 40 |
| Celkový počet stránek | I: 26; II: 8; IV: 20; V: 40 |
| Originální paginace | I: 1–24; II: 2–6; IV: 1–16; V: 1–34 |
| Poznámka k paginaci | V: titulní list a poslední strana nestránkovány |
| Formát (šířka x výška) | I: 270 x 350 mm; II: 286 x 396 mm; IV, V: 287 x 397 mm |
| Vazba | Volné listy |
| Uspořádání složek | I: 6 volných dvoulistů do sebe vložených, 1 volný list; II: 1 dvoulisty, 2 volné listy; IV: 1 dvoulist, 8 volných listů; V: 4 volné dvojlisty a 12 volných listů |
| Vlastnosti papíru | Papír zažloutlý, ohnuté rohy, místy natržený |
| Vodoznak | I: F[abricati]on J. D. Bellamy Normal 1er Choix; II, IV: Lard Esnault, BFK Rives |
| Počet a uspořádání osnov | I: 24; II, IV, V: 30 |
| Vzdálenost mezi první a poslední osnovou | I: 307 mm; II, IV, V: 354 mm |
| Vzdálenost mezi linkami | V: 1 mm |
| Psací náčiní | Pero (černý inkoust), tužka, modrá pastelka |
| Diplomatický přepis obsazení - 1. strana partitury | I: Piccolo | Flauti 1.2. | Oboe | Clar. | Fag. | Corni Fa 1. 2. 3. 4. | C Trompetti 1. 2. | Timp. | G. Caisse | [podtrženo:] Solo | Violini I. II. | Alti | Vcelli | Cb.;
II: Flauti 1.2. | Oboe. | Clar. | Fag. | [podtrženo:] Solo | [Vl.] I. II. |
| Vpisky B. Martinů | Vpisky a korektury (tužka); I, IV, V: orientační čísla (modrá pastelka); II: náčrty (tužka), na titulní straně 2. věty vpravo nahoře: "[tužka:] Faudra [přeškrtnuto:] et fixer le mouvement, | (acceller. – dimin. ritt.) | les signes dynamique et coups d´archet | Est ce que j´ai numerotai le Scherzo? | (Le partition et la p. de piano?)"; na s.[7] pouze náčrty;
V: na titulním straně vlevo nahoře poznámka: "[tužka:] Mr. Sam. | [pero:] Mr. Sam. Duschkin | % P. Rorimer | 170 East 78th Street | New-York. N.Y. | U.S.A |
| Vpisky jinou rukou | Obyčejná tužka |
| Poznámky | I: datum a místo vzniku na s.[24]:"Paris 8. Fevrier 1939 B.Martinů";
II: datum a místo vzniku na s.6: "B.Martinů Paris 15. Janvier 1939.";
IV: datum vzniku na s.[17]: "18. Janvier 1939 B.Martinů";
V: datum a místo vzniku neuvedeno v prameni, pravděpodobně 01–02/1939, Paříž; titulní list poškozen (utržen kus dolní pravé části) |