| Diplomatický přepis titulní strany | Obálky:
Housle:
1. sešit:
[strojotisk:] BOHUSLAV MARTINU | RHAPSODIE FOR ORCHESTER | (Allegro symphonique) | [rukou:] Violine I | BÄRENREITER, KASSEL . BÄSSEL . LONDON . NEW YORK | Leihmaterial - Unverkäuflich
2. sešit:
[strojotisk:] BOHUSLAV MARTINU | RHAPSODIE FOR ORCHESTER | (Allegro symphonique) | [rukou:] Violine I | BÄRENREITER, KASSEL . BÄSSEL . LONDON . NEW YORK | Leihmaterial - Unverkäuflich | [přilepený papírek, rukou:] Streicherstimmen | Martinů - Rhapsodie | [podtrženo:] Originale ins | [?] - Archiv!
3. sešit:
[rukou:] II. | [strojotisk:] BOHUSLAV MARTINU | RHAPSODIE FOR ORCHESTER | (Allegro symphonique) | [rukou:] Violine II | BÄRENREITER, KASSEL . BÄSSEL . LONDON . NEW YORK | Leihmaterial - Unverkäuflich
Viola:
[strojotisk:] BOHUSLAV MARTINU | RHAPSODIE FOR ORCHESTER | (Allegro symphonique) | [rukou:] Viola | BÄRENREITER, KASSEL . BÄSSEL . LONDON . NEW YORK | Leihmaterial - Unverkäuflich
Violoncello:
[strojotisk:] BOHUSLAV MARTINU | RHAPSODIE FOR ORCHESTER | (Allegro symphonique) | [rukou:] Violoncello | BÄRENREITER, KASSEL . BÄSSEL . LONDON . NEW YORK | Leihmaterial - Unverkäuflich
Kontrabas:
[strojotisk:] BOHUSLAV MARTINU | RHAPSODIE FOR ORCHESTER | (Allegro symphonique) | [rukou:] Kontrabass | BÄRENREITER, KASSEL . BÄSSEL . LONDON . NEW YORK | Leihmaterial - Unverkäuflich |
| Počet částí | 6 sešitů |
| Počet listů | 377 |
| Poznámka k paginaci | tužkou, červenou pastelkou, perem (černý inkoust)
Party houslí I:
1) 1-15 tužkou, vnější horní roh i uprostřed dole
2) 2-15 perem, vnější horní roh
3) 1-15 pastelkou, vnější horní roh
4) 2-15 perem, vnější horní roh
5) 2-15 perem, vnější horní roh
6) 2-15 perem, vnější horní roh
7) 1-15 pastelkou, vnější horní roh
Party houslí II:
1) 2-11; 13-15 perem, vnější horní roh
2) 2-15 perem, vnější horní roh
3) 2-15 perem, vnější horní roh
4) 1-15 tužkou, vnější horní roh
5) 2-15 perem, vnější horní roh
6) 1-15 pastelkou, vnější horní roh
Party viol:
1) 2-15 perem, vnější horní roh
2) 2-15 perem, vnější horní roh
3) 2-14 perem, vnější horní roh
4) 1-14 pastelkou, uprostřed nahoře
5) 1-16 pastelkou, vnější horní roh
Party violoncell:
1) 2-12 perem, vnější horní roh
2) 2-12 perem, vnější horní roh
3) 2-12 perem, vnější horní roh
4) 2-12 perem, vnější horní roh
Party kontrabasů:
1) 2-8 perem, vnější horní roh
2) 2-5, 7-8 perem, vnější horní roh
3) 2-8 perem, vnější horní roh
4) bez paginace |
| Vazba | sešitová |
| Uspořádání složek | různá označení pultů v jednotlivých partech |
| Vlastnosti papíru | zažloutlý |
| Počet a uspořádání osnov | 10 (4. pult kontrabasu 12) |
| Psací náčiní | pero (černý inkoust), tužka, pastelka (modrá a červená) |
| Vpisky jinou rukou | taktová označení, dynamika, škrty a vi-de značená červenou a modrou pastelkou velkým písmem (pravděpodobně Koussevitzky a Straram)
Škrty pastelkami – červená: str. 2, 8, 50-54, 63-65, modrá pouze str. 63) Vpisky červenou pastelkou s francouzskými přípisy + con brio na str. 65, vpisky modrou pastelkou s přípisy s italským názvoslovím. |
| Poznámky | pulty houslí označeny modrou pastelkou na první straně každého partu v pravém horním rohu, první pult chybí;
v sešitu čtvrtého pultu houslí je vložen nenotový pramen, psaný pravděpodobně rukou BM;
v sešitu čtvrtého pultu viol vložena jedna strana navíc, celá vyškrtnuta;
téměř ve všech sešitech partů houslí I, houslí II a viol v pravém dolním rohu vytištěna značka a číslo "110."
ve čtvrtém pultu kontrabasu je razítko papírny "CENTURY CERTIFIED EDITION SHEET MUSIC" |