| Diplomatic transcription of the title page | B. MARTINU: | [underlined:] STOWE PASTORALS. | for 2 Soprano recorders. | 2 Tenor | 1 Bass. | 2 Violins. | 1 Clarinett. | 1 Vcello. | New York. November 1951. |
| Number of leaves | 24+1 (titulní list/title leaf) |
| Number of pages bearing notation | 25 |
| Original pagination | 1–30 |
| Note on pagination | Pages renumbered in Martinů’s hand; double pages: 1–3 = 8–10, 19–21 = 26–28. |
| Dimensions (width x height) | 280 x 344 mm (titulní list / title leaf), 281 x 359 mm |
| Binding | Loose leaves with notation only on recto |
| Paper characteristics | Translucent, mildly yellowed |
| Brand of paper | Circle Blue Print Co., Inc. |
| Number and arrangement of staves | Title page 24, others 18 |
| Distance between staff lines | Title page 1,4 mm, others 1,8 mm |
| Writing instrument | Pen (black ink) |
| Diplomatic transcription of performing forces - 1st page of the score | RECORDERS | Sop. | Tenor 1. 2. | Bass. | Violins I. II. | Clar. | Cello. | Sop. | Ten. | B. | I. | II. | Cl. | B. |
| Content of particular pages | Corrections are scratched out, cut out, and crossed out. |
| Comments | Paper brand: Circle Blue Print Co., Inc. | 250 West 57th Street | New York 19, N.Y. |