| Diplomatic transcription of the title page | Mariken de Nimèque / Ouverture / BOHUSLAV MARTINŮ |
| Number of leaves | 36 + 1 vlepená strana + 1 volná strana s textem |
| Number of pages bearing notation | 69 |
| Total number of pages | 72 + 2 + 2 |
| Original pagination | 1 - 3, 5 - 21, 23 - 68 |
| Note on pagination | 1 - 48, 51 - 66 (pencil), 49 - 50, 67 - 68 (pen - blue ink) |
| Dimensions (width x height) | 266x336 mm |
| Binding | Loose double sheet |
| Paper characteristics | Yelowed |
| Watermark | Signature paper mill: Sünova Nr. 5 - 14 zeilig |
| Number and arrangement of staves | 14, 9, 16 |
| Total span of staves | 275 mm |
| Distance between staff lines | 2,2 mm |
| Writing instrument | Pen (blue ink), pencil |
| Content of particular pages | p. 1 Ouverture
• p. 7 Scene in forest
• p. 18 Dance by devil with Mariken
• p. 33 Scene in the cabaret
• p. 50 The Game of "Maškarón" |
| Comments | • p. 32 empty
• p. 67 - glued, smaller format, 9 stave (+ fragment 10th), pen (lighter blue ink), copyist 2nd, back side cross out (pencil)
• p. 68 - copyist 2nd, fixed page numbering for p. 68, glued, 16 stave
• in every pages inscribed (pencil) German translate of the text, on p. 62 and on p. 63 was not space, text written on separaten paper and inserted between pages - signature: Dr. Wilhelm Schmidhuber, München, / Am Kosttor 1II Telefon 22706 |