General information
Call number at BM Institute068A/A
Title of composition Nipponari - H 68 A
Class of sourceMusical source
Type of sourceAutograph
Closer specification of typeAutograph score - version for voice and piano
Author Martinů, Bohuslav
Ozi, Ohotsuno
Language 1Czech
Origin
Date of origin10/1912
Note on date of originwritten on the title page
Place of originPrague
Note on place of originwritten on the title page
Physical description
Diplomatic transcription of title pageZ japonské poezie: Niponari. | U posvátného jezera. | Okotsuno Ozi. | V Praze v říjnu 1912. | Sněží kvítí! Závoj tkají | mlhy tajemné. – V sluch křik ti | zní kachen v háji Ivarském. | Hejno tmavých stínů tančí v reji kolem. | Mé srdce má tíž! | Až příštím rokem, | kachen křik zazní polem, jich neuslyším víc!
Number of leafs1. 2, 2. 10, 3. 2
Number of pages bearing notation1. 4, 2. 20, 3. 4
Total number of pages1. 4, 2. 20, 3. 4
Original pagination1. bez paginace, 2. 1 - 20, 3. bez paginace
Note on paginationby pencil in top external corner
Dimensions (width x height)1. 250x320 mm, 2. 260x330 mm, 3. 250x325 mm
Binding1, loose double sheet, 2. loose double sheet, 3. loose leaf (binding double sheet violated
Paper characteristicscreamy
Number and arrangement of staves1. 16, 2. 16, 3. 14
Writing instrument1. pen (black ink), pencil, 2. pen (black ink), pencil, 3. pen (black ink), ink pencil, pencil, pen
Content of various pages1st part - text incipit: "Sněží kvítí! Závoj tkají | mlhy tajemné." 2nd part - individualy part of cycle: Modrá hodina (str. 1-2) – Vzpomínka (str. 3-5) – Stopy ve sněhu (str. 6-8) – Stáří (str. 8-10) – Prosněný život (str. 11-13) – Pohled nazpět (str. str. 14-17) – U posvátného jezera (str. 17-20) - text incipit: Modrá hodina: "Zříš kterak divně tak líně, mdle měsíc na výšin šplhá tam." Vzpomínka: "Mně urval vítr listí vše i kvítí" Stopy ve sněhu: "Na hoře Myosina, tam kde je jen led, jsem našla v zářném sněhu stop jeho sled." Stáří: "Kdys ozdobil můj tmavý vlas sníh květů vichrem setřesený" Prosněný život: "Květiny kvetly, barvami chvěly" Pohled nazpět: "Je podzim již a prší slyš!" U posvátného jezera: "Sněží kvítí, závoj mlhy tkají tajemné." 3rd part - text incipit: Stopy ve sněhu: Na hoře Myosina, tam kde je jen led, jsem našla v zářném sněhu stop jeho sled.
Other markings3. cover title, title of part on page 1
Comments- scriptwriter Ohotsuno Ozi 1st part - outer site of paper fingered - inscriptions and repairs by pencil 2nd part - outer site of paper fingered and violated 3rd part - outer site of paper fingered and violated - in last page strikethrough a part of piano part
Deposition
Owner of sourceMoravian Museum Brno
Place of depositionMoravian Museum Brno
Call numberA 40600
Former ownerŠafránek, Miloš
Date of acquisition1976
Date of acquisition at BM Institute2004
Source

Preview only available at the Institute.

Digitizing
Quality of digitizingProfessional
Date of digitization2004
Note on digitization6. fáze
« previous
ID 360 (entry 1 / 0)
next »