| Diplomatic transcription of the title page | Z japonské poezie: Niponari. | U posvátného jezera. | Okotsuno Ozi. | V Praze v říjnu 1912. | Sněží kvítí! Závoj tkají | mlhy tajemné. – V sluch křik ti | zní kachen v háji Ivarském. | Hejno tmavých stínů tančí v reji kolem. | Mé srdce má tíž! | Až příštím rokem, | kachen křik zazní polem, jich neuslyším víc! |
| Number of leaves | 1. 2, 2. 10, 3. 2 |
| Number of pages bearing notation | 1. 4, 2. 20, 3. 4 |
| Total number of pages | 1. 4, 2. 20, 3. 4 |
| Original pagination | 1. bez paginace, 2. 1 - 20, 3. bez paginace |
| Note on pagination | by pencil in top external corner |
| Dimensions (width x height) | 1. 250x320 mm, 2. 260x330 mm, 3. 250x325 mm |
| Binding | 1, loose double sheet, 2. loose double sheet, 3. loose leaf (binding double sheet violated |
| Number and arrangement of staves | 1. 16, 2. 16, 3. 14 |
| Writing instrument | 1. pen (black ink), pencil, 2. pen (black ink), pencil, 3. pen (black ink), ink pencil, pencil, pen |
| Content of particular pages | 1st part - text incipit: "Sněží kvítí! Závoj tkají | mlhy tajemné."
2nd part - individualy part of cycle: Modrá hodina (str. 1-2) – Vzpomínka (str. 3-5) – Stopy ve sněhu (str. 6-8) – Stáří (str. 8-10) – Prosněný život (str. 11-13) – Pohled nazpět (str. str. 14-17) – U posvátného jezera (str. 17-20)
- text incipit: Modrá hodina: "Zříš kterak divně tak líně, mdle měsíc na výšin šplhá tam."
Vzpomínka: "Mně urval vítr listí vše i kvítí"
Stopy ve sněhu: "Na hoře Myosina, tam kde je jen led, jsem našla v zářném sněhu stop jeho sled."
Stáří: "Kdys ozdobil můj tmavý vlas sníh květů vichrem setřesený"
Prosněný život: "Květiny kvetly, barvami chvěly"
Pohled nazpět: "Je podzim již a prší slyš!"
U posvátného jezera: "Sněží kvítí, závoj mlhy tkají tajemné."
3rd part - text incipit: Stopy ve sněhu: Na hoře Myosina, tam kde je jen led, jsem našla v zářném sněhu stop jeho sled. |
| Other markings | 3. cover title, title of part on page 1 |
| Comments | - scriptwriter Ohotsuno Ozi
1st part - inscriptions and repairs by pencil
3rd part - on last page strikethrough a part of piano part |