| Diplomatic transcription of the title page | Title on hard cover: 1) Martinů B., / Hry o Marii. / I. a II. jednání / Panny a narození Páně;
2) Martinů B., / Hry o Marii. [underlined] / III. jednání / (Mariken) |
| Number of leaves | 1) 41; 2) 38 |
| Number of pages bearing notation | 1) 73; 2) 68 |
| Total number of pages | 1) 82; 2) 76 |
| Original pagination | 1) 1-37, 1-31; 2) 4 - 5, 7,19-30, 32-65 |
| Note on pagination | 1) Originální paginace pouze na stranách s notovým textem.
2) pencil, outer top corner |
| Dimensions (width x height) | 1) + 2): 250x324 mm |
| Binding | sewn binding |
| Paper characteristics | yelowed |
| Watermark | "N 414" mark at the bottom on the right side |
| Number and arrangement of staves | 14 |
| Total span of staves | 276 mm |
| Distance between staff lines | 2,2 mm |
| Writing instrument | 1) pen - black ink, pencil; 2) pen (black (p. 1 - 31, 64 - 67) and blue (p. 33 - 63) ink), pencil, blue and red crayon |
| Diplomatic transcription of performing forces - 1st page of the score | 1) 1. act: Hry o Marii. / I. / Panny moudré a panny pošetilé. / Prelude; 2. act: Narození Páně. / Předehra;
2) Mariken de Nimègue. / Ouverture. [pen, black ink] |
| Content of particular pages | 2) p. 32 by pencil, cross out;
numbers of bars and spacings added in blue (p. 44 - 63) and red (p. 64 - 66) crayon |
| Comments | 2) p. 27, 36, 61 scratched out notes
p. 35 cross out slider in 4th tact
p. 63 - 65 add stave by hand (p. 63, 64 pencil, p. 65 pen (black ink)) |