| Diplomatic transcription of the title page | [I. act:] [underlined:] B. Martinů. | [underlined:] „Les Trois Souhaits." | ou | [underlined:] „Les vicissitudes de la vie" | Opera-film en 3 actes de M. Ribemont Dessaignes. | Acte I | I. | Orchestre. | Grand orchestr avec | 1. 2. Saxophone, Jazz-flute, Flexaton, Banjo, Piano. (Accordeon II acte) | [...?...] | B. Martinů | 11 bis rue Delambre Paris 14 (France)
[II. act:] II. | [underlined:] B. Martinů. | [underlined:] „Les Trois Souhaits." (Les vicissitudes de la vie.) | Opera-film. (Ribemont Dessaignes.) | [underlined:] Acte II. | B. Martinů | 11 bis rue Delambre Paris 14 (France)
[III. act:] III. | [underlined:] Acte III. | B. Martinů: | [underlined:] „Les Trois Souhaits." (Les vicissitudes de la vie.) | Opera-film. (Ribemont Dessaignes.) | [...?...] |
| Number of pages bearing notation | I.: 227p. + titulní strana/title page; II.: 215p. + titulní strana/title page; III.: 16p + titulní strana/title page; IV.: 44p. + titulní strana/title page; V.: 154p + 3 titulní strany/title pages |
| Total number of pages | I.: 1 – 227; II.: 1 – 220; III.: 1 - 235 |
| Original pagination | I.: 1 – 227; II.: 1 – 220; III.: 1 - 235 |
| Note on pagination | I.: 1-227; II.: 1-220; III.:1-153; Le Départ: 61-153; Film: 154-235 |
| Binding | firm binding |
| Number and arrangement of staves | 30; 28; 32 |
| Diplomatic transcription of performing forces - 1st page of the score | I. act
[1st page, underlined:] I. Choeur | (chanté) | Soprani: | Alti: | Tenori: | Bassi: | II. Choeur (parlé),
[2. strana:] Flauto picollo | Flauto I. | I. II. Oboe. | I./II. Clarinetti | B. |1. 2. Fagotti | 4 corni in F. | 3. Trompette C. | 1 2./3. Tromboni | et | Tuba. | Tympani | Tamburo pic. | Gr. Caisse | Piatti | Banjo. | Piano. | I. Choeur | II. Choeur (parlé) | I. | Violini II. | Alti[!] | V-celli | C. Bassi
II. act
Flaut. | Ob. | Clar. | |Fag. | 2 Corni | 1. 2. [...] | B. Trompette. | 3. | Trombone | et Tuba | Timpani | Gr, Caisse. | Piatti | Tambuto | pic. d nihil | Banjo | Piano. | I. | Viol. | II. | Alti [!] | V. celli | C. Bassi
III. act
Picollo | Flauto | Oboe. | Clar. | Fag. | Corni | Trp. | Trb. | Timp. | G. C. | Tamb. | Piano. | I. | II. | Violi | V. celli | C. B. |
| Content of particular pages | performing annotations |
| Markings by B. Martinů | - |
| Other markings | blue and red crayon, pencil: performing annotations |
| Comments | The reproduction also includes notes and inscriptions, which are in the autograph score in pencil, pen (black and blue ink) and pencil (red, blue). |