| Diplomatický přepis titulní strany | [na všech partech strojopisem:] B. Martinů: Polní mše | [název nástroje] |
| Poznámka k paginaci | Picc I (5 s.), Picc II (5 s.), Cl I (9 s.), Cl II (9 s.), Tr I (7 s.), Tr II (6 s.), Tr III (5 s.), Trb I (5 s.), Trb II (5 s.), Timp (5 s.), Tamb picc (5 s.), Tamb I+II (5 s.), Crot, GC+Ptti (5 s.), Trgl+Cpnl (4 s.), Pf (18 s.), Arm (4 s.) |
| Formát (šířka x výška) | 259 x 325 mm |
| Počet a uspořádání osnov | 12, 10 |
| Vzdálenost mezi první a poslední osnovou | 270 mm, 275 mm |
| Vzdálenost mezi linkami | 2 mm, 3 mm |
| Psací náčiní | Pero (černý inkoust) |
| Diplomatický přepis obsazení - 1. strana partitury | Obsazení: Picc I, II, Cl I, II, Tr I, II, III, Trb I, II, Timp, Tamb picc, Tamb I, II, Crot, GC, Ptti, Trgl, Cpnl, Pf, Arm |
| Obsah jednotlivých stran | Tužka, modrá (2x), červená a černá propiska, červená pastelka, červená tuš: vpisky |
| Vpisky jinou rukou | Piccolo I – na 5.s. - přípis modrou propiskou „16., 17. XII. 65 ČF Ančerl“, černou tuží:„14., 15. XI. 69 Č.F. Neumann“
• Vpisky tužkou a černou propiskou
Piccolo II – na 5. s. - přípis černou tuží: „29. IX.84 Neumann Brno, 3.X. Bratislava Neumann, Budapest 5.X.84, 11.X.84 Berlin Neumann“
• Vpisky tužkou a modrou propiskou
Klarinet I – na 8. s - přelepena a přepsána část 8. osnovy
Tromba I – na 3 s. - „con sord.„ černou tuží přeškrtáno a přepsáno tužkou na „senza“, dále tužkou přípis na třetí osnově „senza“, dole přípis modrou propiskou „sord.“, též na 5. s pravděpodobně kvůli obracení listu
Tromba II – na 2 s. – změny v pokynech „con a senza sord.“, na vnitřní straně sazby červenou tuží:“ Stuchlý Č.F. 14.16.IV.1958 na desky“ a modrou propiskou „20,21.I.1983“
Trombon II – přípisy tuží, tužkou a modrou propiskou: změny v pokynech „con a senza sord.“
- na 6. s. připis tužkou: „natočeno na desky 14.-16.4.1958, dir. Liška, R.K.M…?
Triangl – zvon – na 4. s. po č. 31 tužkou přípis: “Chce-li tomu tak dirigent, je možné akceptovat verzi ve které se tento zásah (zazvonění – na uvedenou čtvrťovou notu) vynechává"
|