| Diplomatic transcription of the title page | B. MARTINU: | [underlined:] STOWE PASTORALS. | for 2 Soprano recorders. | 2 Tenor | 1 Basi. | 2 Violins. | 1 Clarinett. | 1 Vcelli. | New York. November 1951. [the title page and "STOWE" crossed out in pencil] |
| Number of leaves | 16 |
| Number of pages bearing notation | 30+1 (titulní strana/title page) |
| Total number of pages | 32 |
| Original pagination | 1–30 |
| Binding | Loose leaves, former bound holes |
| Paper characteristics | Yellowed, mildly damaged |
| Brand of paper | Circle Blue Print Co., Inc. |
| Number and arrangement of staves | 18 |
| Diplomatic transcription of performing forces - 1st page of the score | RECORDERS | Sop. | Tenor 1. 2. | Bass. | Violins I. II. | Clar. | Cello. | Sop. | Ten. | B. | I. | II. | Cl. | B. |
| Other markings | Editor’s markings, mainly in pencil (eg. "Herst. Archiv UU 1812 | 10204 | 3x" on the title page, the copyright on p. 1, system- and page-break markings, adjustments of dynamic wedges and erroneous rests, additional cautionary accidentals, etc.). Some inscriptions also in red pencil (added accidentals where missing). |