| Diplomatic transcription of the title page | Slečně | Božce Pacoldové. | Písně. | Božka Martinů. | u. p. Papeže. | Hroznová č. 8. | Kampa. | Praha III | [crossed out, partly hardly legible: „B. M. (atelier.) | Podskalská 1994 Šetelíkův dům. | Praha II.“] |
| Number of leaves | 6 |
| Number of pages bearing notation | 4 + přední obálka a titulní list / front cover and title leaf |
| Total number of pages | 12 |
| Note on pagination | No pagination; pp. [1–2]: front cover; p. [3]: title page; p. [4]: minor sketch in lead pencil; pp. [5–7]: Píseň beze slov; pp. [7–8]: Nocturno; pp. [9–10]: blank page without notation; pp. [11–12]: back cover |
| Dimensions (width x height) | Ca 255 x 330 mm |
| Binding | Sewn binding |
| Number and arrangement of staves | 24 (cover, pp. [1–2] and [11–12]), 16 |
| Writing instrument | Pen (black ink), lead and red pencil |
| Content of particular pages | Heading of the 1st piece on p. [5]: “Sl. Božce Pacoldové. | [crossed out in lead pencil:] Písně. | Božka Martinů. | [underlined twice in lead pencil:] Píseň beze slov.”
Heading of the 2nd piece on p. [7]: “Nocturno. | Seděli jsme s Lottou na balkoně a | a [sic] poslouchali hudbu zaznívající sem z tanečního | sálu. | Verther. [sic]” |
| Markings by B. Martinů | On the front cover in pencil: “Změnil jsem byt; račte poslati korek. na adresu: | B. Martinů | u. p. d. Papeže. Hroznová ul. č. 8. | Ostrov Kampa Praha III.” |
| Other markings | Probably hands of Zlatá Praha employees.
On the front cover in pen: “zapraveno | dne 26/4 912 | [?]”.
On the title page in lead pencil: “Příloha 8. Stačí čís. 1. Píseň beze slov | hotovo 14/.II 12”.
Píseň beze slov (pp. [5–7]): markings in lead and blue pencil for an engraver. |