| Note | I. Premiere: 13 April 2006, II. Premiere: 15 April 2006
Musical direction: Jiří Bělohlávek
Conductors: Jiří Bělohlávek, Zbyněk Müller
Director: Jiří Nekvasil
Set design: Daniel Dvořák
Costumes: Tereza Šímová
Movement consultant: Števo Capko
Chorus master: Pavel Vaněk
Chorus master of the Kühn Children’s Choir: Jiří Chvála
Characters and cast:
Priest Grigoris: Oleg Korotkov / Luděk Vele
Patriarcheas, the landowner: Aleš Hendrych / Jiří Kalendovský
Ladas: Václav Knop
Michelis, Patriarcheas’s son: Pavel Černoch / Antonín Valenta
Kostandis, the café owner: Zdeněk Harvánek / František Zahradníček
Janakos, the merchant: Jaroslav Březina / Jan Vacík
Manolios, shepherd: Tomáš Černý / Valentin Prolat
Nikolio, shepherd boy: Václav Lemberk / Aleš Briscein
Andonis, barber: Jan Markvart / Antonín Valenta
Kateřina, young widow: Maida Hundeling / Jitka Svobodová
Lenio, Manolios’s fiancée: Iveta Jiříková / Petra Nôtová
Old Woman: Karla Bytnarová / Lenka Šmídová
Panait, the tanner: Jaroslav Březina / Vladimír Doležal
Priest Fotis: Martin Bárta / Roman Janál
Despinio, the refugee: Marie Fajtová / Hana Jonášová
Old Man, the refugee: Pavel Červinka / Miloslav Podskalský |