This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
- pisatelé vyjadřují naději, že adresát obdržel jejich list z 18. 10. 1956 poslaný z Londýna (…) ;
- pisatelé poznamenávají, že v tom listu adresátovi poděkovali za milý lístek/dopis z 2. 10. 1956 etc. (…) ;
- pisatelé zpravují adresáta, že od oné doby koncert provedli v Göteborgu, v Helsinkách, v Berlíně, a dále, že v květnu dílo provedou v Mexiku (…) ;
- pisatelé poznamenávájí, že si velmi oblíbili adresátovy České tance a že je brzy zařadí do svého recitálového programu (…) ;
- pisatelé se táží adresáta, zda nezamýšlí napsat koncert pro dva klavíry č. 2 s věnováním pro pisatele (…) - a zda by si kladl nějaké podmínky (…) ; pisatelé ujišťují adresáta o tom, že úspěch pro takové dílo by byl zaručen (…) a že by je na program zařadily velké festivaly (…) ;
- pisatelé poznamenávají, že toho roku provedou ve městě Besancon jistý koncert, jejž pro ně pan Malipiero před krátkým časem napsal ; dále se zmiňují, že ve Vídni dávají recitál (…)
Show AI translation
- the writers express the hope that the addressee received their letter of 18 October 1956 sent from London (...) ;
- the writers note that in that letter they thanked the addressee for the kind note/letter of 2.10.1956 etc. (...) ;
- the writers inform the addressee that since then they have performed the concert in Gothenburg, Helsinki, Berlin, and that they will perform the work in Mexico in May (...) ;
- the writers note that they are very fond of the addressee's Czech Dances and that they will soon include them in their recital programme (...) ;
- the writers ask the addressee whether he intends to write a concerto for two pianos No. 2 with a dedication to the writer (...) - and whether he would impose any conditions (...) ; the writers assure the addressee that success for such a work would be guaranteed (...) and that major festivals would include it in their programmes (...) ;
- the writers note that they will perform in Besancon that year a certain concert which Mr Malipiero wrote for them a short time ago ; they also mention that they are giving a recital in Vienna (...)
Show original