Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNice
Poznámka k lokaci odeslání[Nice]
Datum odeslání03.12.1953
PříjemceŠíma, Josef
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPaříž
Poznámka k lokaci přijetí[Paříž]
JazykČeština
Jazyk 2Francouzština
Původ, datum získáníKopie z Bibliotheque nationale de France, Papiers Sima, 2020
Vlastník prameneBibliothèque nationale de France
Signatura současného vlastníkaPapiers Sima
Signatura v IBMŠímJ 1953-12-03
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů děkuje Josefu Šímovi za doporučení napsat do institutu - BM tam hned napsal [ohledně českého překladu Dostojevského BĚSŮ]. Je to šílený podnik s tím Dostojevským, ale BM to nesmírně láká. Co se týče textu George [Neveux, tj. ŽALOBY PROTI NEZNÁMÉMU], má BM celý první akt v partituře, ale teď se zasekl na mrtvém bodě. JŠ měl pravdu, že je to vlastně monolog, a tak to BM teď dělá starosti.
Jinak se mají dobře, zotavili se z chřipky, mají zábavu se zahradou, pálí listí a BM se pere s tím francouzským překladem BĚSŮ, je to úplná Bible. BM chodí denně do Nice prohlédnout si nové knihy. BM posílá Šímovi 40.000 franků [za pronájem domu, kde Martinů v Nice bydlí]. JŠ má potvrdit příjem, BM poště nevěří. BM napíše, zda najde ten překlad. BM musí končit, právě mu přišli naladit piano.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
FixaceRukopis
Digitalizace
Kvalita digitalizaceProfi
Digitalizováno v instituciBNF
Datum digitalizace2020

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Osoba jako předmět
Martinů, Charlotte
Neveux, Georges
Neveux, Jeanne
Skladba jako předmět
Nerealizovaná jevištní díla, H 888
Žaloba proti neznámému, H 344
« předchozí
ID 9940 (záznam 1 / 0)
další »