This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše Charlottě, že navštívil Macháčkovy, u kterých se situace zlepšuje. Napsal [Arthuru] Honeggerovi, který se musí ještě úplně zotavit. Je s ním jeho paní [Andrée Vaurabourg]. Nemá žádné zprávy o Rudolfu [Firkušném] a [Marku] Bichurinovi. V Limě hráli SYMFONII Č. 2, dostal od nich telegram.
Zmiňuje se o bombových dopisech zaslaných [Janu] Masarykovi a dalším členům vlády (Zenkl, Drtina). JM se chystá do USA na setkání OSN. BM urovnal korespondenci s [Janem] Löwenbachem, [Milošem] Šafránkem, [Karlem] Šebánkem a s konzervatoří.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes to Charlotte that he has visited the Macháček family, whose situation is improving. He wrote to [Arthur] Honegger, who has yet to fully recover. His mistress [Andrée Vaurabourg] is with him. He has no news of Rudolf [Firkušný] and [Mark] Bichurin. They played SYMPHONY No. 2 in Lima, he received a telegram from them.
Mentions bomb letters sent to [Jan] Masaryk and other members of the government (Zenkl, Drtina). JM is going to the USA for the UN meeting. BM settles correspondence with [Jan] Löwenbach, [Miloš] Šafránek, [Karel] Šebánek and the Conservatory.
Show original