Konzervatorní a literární záznamník Bohuslava Martinů z let 1909-1912. Autografy perem a tužkou. Strany 1-143 zápisy z nauky o nástrojích (I. ročník varhanního oddělení pražské konzervatoře 1909-1910), strany 148-151 poznámky z hud. nauky (z téhož ročníku konzervatoře), str. 212-291 (tj. též /1a/ až /79/) vlastní literární pokusy, pokusy o překlady francouzské poezie, opisy poezie české i přeložené, opisy prózy (1909 či 1910-1912). [Dva zaznamenané básnické texty použity ve skladbách autora – TŘI MELODRAMY, sešit str. 234 /57/, a jak milý čas, sešit str. 247 /44/]

Show AI translation

Bohuslav Martinů's conservatory and literary record book from 1909-1912. Autographs in pen and pencil. Pages 1-143 entries from the study of instruments (I. year of the organ department of the Prague Conservatory 1909-1910), pages 148-151 notes from the study of music (from the same year of the Conservatory), pages 212-291 (i.e. also /1a/ to /79/) his own literary attempts, attempts at translations of French poetry, descriptions of Czech poetry and translated poetry, descriptions of prose (1909 or 1910-1912). [Two recorded poetic texts used in the author's compositions - TŘI MELODRAMY, notebook p. 234 /57/, and jak milý čas, notebook p. 247 /44/]

Show original