Edward Davison, ředitel School of General Studies, píše prezidentu Hunter College Georgi N. Shusterovi, že po setkání s Douglasem Mooorem posílá návrh pana [Francoise] Jaroschyho a paní [Rose] Landver na tři třicetiminutové opery pro uvedení na workshopu Opera Association: První je "The Farmer and the Fairy" Alexandra Tcherepnina, druhá "WHAT MEN LIVE BY" Bohuslava Martinů, který učí kompozici na Mannes School. Jedná se o nové dílo dosud neprovedené podle Tolstého povídky. Je potřeba bariton, dva basbaritony, soprán, mezzosopran, vypravěč (tenor) a čtyřhlasý sbor. Jednoduché obsazení. Libreto je v angličtině. Třetí operou jsou "The Bad Boys in School" Jana Meyrovitze. F. Jaroschy konzultoval výběr s komisí Opera Association, která vyjádřila námitky, že mezi návrhy chybí dílo moderního amerického skladatele, ale FJ se hájil, že vhodné dílo nenašel. Opery navrhované D. Moorem byly příliš velké a nevhodné pro uvedení na workshopu Opera Association. Přítomní členové komise odsouhlasili vyjádření, že zmíněné opery doporučují k uvedení. Pan Brownlee si přeje slyšet opery v provedení s klavírním doprovodem, pokud budou během příštího týdne připraveny klavírní výtahy. ED doporučuje svolat komisi na nejbližší možný termín. Mezi tím pověřil ED Rose Landverovou a F. Jaroschyho, aby začali procovat na Martinů opeře a obstarali vokální partitury, aby mohli určit zpěvákům role.

Show AI translation

Edward Davison, director of the School of General Studies, writes to Hunter College President George N. Shuster that after meeting with Douglas Moore, he is sending a proposal to Mr. [Francois] Jaroschy and Mrs. [Rose] Landver for three thirty-minute operas to be performed at the Opera Association workshop: the first is Alexander Tcherepnin's "The Farmer and the Fairy," the second is "WHAT MEN LIVE BY" by Bohuslav Martinů, who teaches composition at the Mannes School. This is a new work not previously performed based on a Tolstoy short story. It requires a baritone, two bass-baritones, a soprano, a mezzo-soprano, a narrator (tenor) and a four-part chorus. Simple cast. The libretto is in English. The third opera is "The Bad Boys in School" by Jan Meyrovitz. F. Jaroschy consulted the selection with the Opera Association committee, which objected that the proposals lacked a work by a modern American composer, but FJ defended himself that he had not found a suitable work. The operas proposed by D. Moore were too large and unsuitable for performance at the Opera Association workshop. The committee members present agreed to state that they recommended the operas mentioned for performance. Mr. Brownlee would like to hear the operas performed with piano accompaniment if piano lifts are prepared within the next week. ED recommends convening the committee at the earliest possible date. In the meantime, the ED authorized Rose Landver and F. Jaroschy to begin practicing on the Martinů opera and to procure vocal scores so that they can assign roles to the singers.

Show original