This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše Charlottě Martinů, že nedostal její dopis, ale doufá, že přijde odpoledne. Frank [Rybka] ho vzal za právníkem do Pittsfieldu. BM neměl možnost promluvit se [Sergejem] Kusevickým o nahrávkách [SYMFONIE Č. 1]. Mluvil s [Henriette] Hirschmanovou, snad to SK řekla. Arthur [Honegger] je stále v Lenoxu, musí odpočívat. Prosí ChM, aby se setkala s [Marcelle] de Lacour ohledně Koncertu [KONCERT PRO CEMBALO A MALÝ ORCHESTR], spěchá to. Dostal dopis od Marie [Martinů], potřebují ještě peníze.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes to Charlotte Martinů that he has not received her letter but hopes it will arrive in the afternoon. Frank [Rybka] has taken him to see a lawyer in Pittsfield. BM has not had a chance to talk to [Sergei] Koussevitzky about the recordings [SYMPHONY No. 1]. He talked to [Henriette] Hirschman, maybe she told SK. Arthur [Honegger] is still in Lenox, he must be resting. Asks ChM to meet with [Marcelle] de Lacour about the [CONCERT FOR CEMBALO AND SMALL ORCHESTRA], it is urgent. Received a letter from Marie [Martinů], they still need money.
Show original