This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů dorazil do Prahy, vlak byl plný lidí, na hranicích vše bez problémů, komunikoval také anglicky se spolucestujícími. [Stanislav] Novák ho čekal na nádraží a doprovodí ho do Poličky, přítomen byl i [Václav] Kaprál. V Praze je mnoho lidí, včetně Francouzů [kvůli Všesokolskému sletu]. SN pronajal vilu na jihu, bude pobývat tam, pokud nepojede s rodinou do Jugoslávie. BM možná navštíví [Jana] Masaryka. BM se těší na shledání s Charlottou Martinů, pociťuje stesk. V Praze bude do úterý [5. července], poté odjíždí do Poličky. Zasílá ChM adresy: u SN - V Kolkovně 8, Praha 1; v Poličce - Na Svépomoci 182. BM plánuje vyřídit korespondenci, odpoví [Čestmíru] Pucovi a [Samuelu] Dushkinovi.
Show AI translation
Bohuslav Martinů arrived in Prague, the train was full of people, there were no problems at the border, he also communicated in English with his fellow passengers. [Stanislav] Novák was waiting for him at the station and would accompany him to Polička, [Václav] Kapral was also present. There are many people in Prague, including the French [because of the All-Sokol meeting]. SN rented a villa in the south, he will stay there unless he goes to Yugoslavia with his family. BM may visit [Jan] Masaryk. BM looks forward to reuniting with Charlotte Martinů, feels homesick. He will be in Prague until Tuesday [5 July], then he leaves for Polička. She sends ChM addresses: at SN - V Kolkovně 8, Prague 1; in Polička - Na Svépomoci 182. BM plans to handle correspondence, will reply to [Čestmir] Puc and [Samuel] Dushkin.
Show original