This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů informuje Charlottu Martinů, že od jeho odjezdu uběhl týden. Obdržel od ní dopis z Amsterodamu a očekává další. Jeho maminka [Karolina Martinů] se necítí dobře. O [Stanislavu] Novákovi nemá nové zprávy. Dotazuje se, zda [Jan] Zrzavý dorazil do Paříže. Kvůli špatnému počasí nemůže BM ven, nemůže ale ani komponovat, a tak se mu čas vleče. Festival v Amsterodamu jej požádal o nějaké dílo, pošle DUO PRO HOUSLE A VIOLONCELLO Č. 1. Myslí na ChM, vzpomíná na společně strávený čas.
Show AI translation
Bohuslav Martinů informs Charlotte Martinů that a week has passed since his departure. He has received a letter from her in Amsterdam and is expecting another. His mother [Karolina Martinů] is not feeling well. She has no news of [Stanislav] Novák. He enquires whether [Jan] Zrzavy has arrived in Paris. Because of the bad weather, BM cannot go out, but he cannot compose either, and so the time drags on. The Amsterdam Festival has asked him for a piece, he sends the DUO FOR HOUSEL AND VIOLONCELLO No. 1. He thinks of ChM, remembers the time they spent together.
Show original