This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů prosí Charlottu Martinů, aby zaslala klavírní výtah opery TŘI PŘÁNÍ, který nechal na židli vedle zrcadla, obsahuje 3 sešity pro jednotlivé akty, na adresu [Stanislava] Nováka: Z.Wintra 19, Praha Bubeneč. BM chce předat partituru Národnímu divadlu. Případně může ChM výtah předat [Miloši] Šafránkovi při nedělní procházce pro rychlé zaslání recomandem. Odjíždí z [Poličky] do Prahy 21.9., poté pojede do Paříže za ChM. V Praze se chystá k zubaři. Vyjadřuje stesk po ChM a těší se na shledání, v Poličce se BM nudí. [Stanislav] Novák se vrací také 21. září. BM bude ubytován u [Jana] Zrzavého a plánuje setkání s [Jaromírem] Špačkem a Tausikem.
Show AI translation
Bohuslav Martinů asks Charlotta Martinů to send the piano extract of the opera THREE WISHES, which he left on the chair next to the mirror, containing 3 notebooks for individual acts, to [Stanislav] Novák at Z.Wintra 19, Prague Bubeneč. BM wants to give the score to the National Theatre. Alternatively, ChM can give the extract to [Miloš] Šafránek during the Sunday walk for a quick recomendation. He will leave [Polička] for Prague on 21 September, then go to Paris to see ChM. In Prague he is going to the dentist. Expresses longing for ChM and looking forward to seeing him, BM is bored in Polička. [Stanislav] Novák also returns on 21 September. BM will be staying with [Jan] Zrzavý and plans to meet [Jaromír] Špáček and Tausik.
Show original