This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů zvažuje, že do 20.9. zůstane [v Poličce], poté plánuje desetidenní pobyt v Praze a návrat do Paříže kolem 3.10. [Stanislav] Novák nebude v Praze před 20.9., od [Jana] Zrzavého nemá žádné zprávy. BM se nudí, myslí na Charlottu Martinů. Poslal korektury PASTOREL [Jeanu] Leducovi. Ptá se ChM, zda nezapomněl dopis pro Křičku (?), překladatele opery (TŘI PŘÁNÍ?), na stole. Pokud ano, ChM má dopis poslat, nebo informovat BM, aby ho nehledal jinde. V pátek byl na večeři u [Jana] Jílka. BM vyjadřuje stesk po ChM a těší se na brzké shledání.
Show AI translation
Bohuslav Martinů is considering staying [in Polička] until 20 September, after which he plans a ten-day stay in Prague and a return to Paris around 3 October. BM is bored, thinking of Charlotte Martinů. He has sent the proofs of PASTOREL to [Jean] Leduc. Asks ChM if he has left a letter for Křička (?), the translator of the opera (THREE WISHES?), on his desk. If so, ChM is to send the letter or inform BM not to look for it elsewhere. On Friday he had dinner at [Jan] Jilek's. BM expresses longing for ChM and looks forward to seeing him soon.
Show original