Popis díla EPOS O GILGAMEŠOVI. Jedná se o velký assyrsko-babylonský epos zapsaný klínovým písmem na hlíněných tabulkách z antiky, možná ze 3. tisíciletí př. n. l. Příběh se točí kolem Gilgameše, hrdiny a boha, a jeho dobrodružství a zápasu s otázkami lidské existence, jako je přátelství, láska, smrt a hledání nesmrtelnosti. Zmiňuje se o jeho vztahu s Enkiduem, primitivním mužem z divočiny, jejich přátelství, Enkiduově smrti a Gilgamešově boji s pochopením smrti. Na konci Gilgameš nakonec akceptuje smrtelnost života. Dále text mluví o hudebním zpracování eposu z roku 1955, které Bohuslav Martinů zkomponoval v Nice ve Francii a věnoval Maje Sacher. Skladba je napsána pro flétny, klarinety, trumpety, trombóny, harfu, piano, bicí, smyčce, čtyři sólisty a sbor, rozdělená do tří částí: Gilgameš, smrt Enkiduova a Invokace (Vzývání). Překlad do němčiny zhotovil Arnold Heinz Eichmann.

Show AI translation

Description of the work EPOS OF GILGAMES. This is a great Assyro-Babylonian epic written in cuneiform script on clay tablets from antiquity, possibly from the 3rd millennium BC. The story revolves around Gilgamesh, hero and god, and his adventures and struggles with questions of human existence such as friendship, love, death and the quest for immortality. It mentions his relationship with Enkidu, a primitive man of the wilderness, their friendship, Enkidu's death, and Gilgamesh's struggle with understanding death. In the end, Gilgamesh finally accepts the mortality of life. The text goes on to talk about the 1955 musical setting of the epic, composed by Bohuslav Martinů in Nice, France, and dedicated to Maje Sacher. The piece is scored for flutes, clarinets, trumpets, trombones, harp, piano, percussion, strings, four soloists and chorus, and is divided into three movements: Gilgamesh, The Death of Enkidu and Invocation (Invocation). The German translation was made by Arnold Heinz Eichmann.

Show original