This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše Charlottě Martinů, že obdržel dva dopisy. Zmiňuje, že často píše a je překvapen, že ChM nemá jeho zprávy, což může být kvůli poště nebo letadlům. U Rybků se má skvěle. Ptá se, zda ChM viděla Geo [Bécourt]. Obsílku pro Ginette [Fievet] vyřeší přes Franka [Rybku], který jede do New Yorku. BM nemá adresu André [Bécourta], ptá se, zda je v Pierrefonds, nebo v Compiègne? Doufá, že [Marcelle] de Lacour udělá dobrou kopii [KONCERTU PRO CEMBALO A MALÝ ORCHESTR], už to mělo být dávno hotovo.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes to Charlotte Martinů that he has received two letters. He mentions that he writes often and is surprised that ChM does not have his messages, which may be due to mail or planes. He is having a great time at Rybka's. Asks if ChM has seen Geo [Bécourt]. He will handle the subpoena for Ginette [Fievet] through Frank [Rybka] who is going to New York. BM has no address for André [Bécourt], asks if he is in Pierrefonds or Compiègne? Hopes that [Marcelle] de Lacour will make a good copy of [CONCERT FOR CEMBALO AND SMALL ORCHESTRA], it should have been done long ago.
Show original