This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše Charlottě Martinů, že dnes ráno neobdržel žádný dopis, ale očekává, že něco přijde odpoledne. Píše, že Frank [Rybka] je plný energie a že včera chytali ryby. Doufá, že ChM napsala hraběti [Josefu Colloredu-Mannsfeldovi]. Zmiňuje, že jeho Kvintet [SMYČCOVÝ KVINTET] byl proveden v Tanglewoodu. Ptá se, zda má novinky od strejčka Gogo [Louis Vautier] a [Marcelle] de Lacour. FR pojede začátkem srpna do New Yorku, požádá ho, aby poslal další balíček tetě [Angèle Quennehen]. Nemá žádné novinky od [Čestmíra] Puce, ani z Poličky, Marie [Martinů] už by měla být zpátky. Ani Karel [Novák] nepíše. ChM si má po všech těch svatbách odpočinout.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes to Charlotte Martinů that he has not received any letter this morning, but expects something to arrive this afternoon. He writes that Frank [Rybka] is full of energy and that they fished yesterday. Hopes that ChM has written to Count [Josef Colloredo-Mannsfeld]. Mentions that his Quintet [SMITH Quintet] was performed at Tanglewood. Asks if he has news from Uncle Gogo [Louis Vautier] and [Marcelle] de Lacour. FR will go to New York in early August, asks him to send another package to Aunt [Angèle Quennehen]. He has no news from [Čestmir] Puce or from Polička, Marie [Martinu] should be back by now. Karel [Novak] doesn't write either. ChM should rest after all the weddings.
Show original