Základní informace
Typ dokumentu Dopis
Odesílatel
Odesílatel (korporace)Universal Edition
Lokace odesláníVídeň
Datum odeslání30.05.1956
Příjemce
Příjemce (korporace)Luzac & Company Ltd
Lokace přijetíLondýn
JazykNěmčina
Jazyk 2Angličtina
Původ, datum získáníPřepis části dopisu z Arnold Schönberg Center ve Vídni (depozitum Universal Edition), vypsala Karolína Böhmová, 12/2019
Vlastník prameneUniversal Edition
Signatura v IBMUE 1956-06-07
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahUniversal Edition se od londýnské společnosti Boosey & Hawkes doneslo, že Luzac & Co Ltd [příjemce] nyní vlastní autorská práva na anglický překlad EPOSU O GILGAMEŠOVI Campbella Thompsona, který Bohuslav Martinů zpracoval pro svou kantátu pro orchestr a sbor. Vzhledem k tomu, že toto dílo nyní přejde do jejich nakladatelství [UE], rádi by získali veškerá práva (hudební nastudování, včetně práva na tisk, veřejné provedení a mechanickou reprodukci) k tomuto překladu za částku 10.10.0. liber, kterou příjemce před dvěma lety vyčíslil společnosti B&H. UE prosí o zaslání smlouvy, týkající se této záležitosti. UE posléze převede zmiňovanou částku.
PoznámkaV záhlaví komentář: "zur französischen Übersetzung" ["k francouzskému překladu"]. Německý originál sepsán 30.5.1956
FixacePřepis části dopisu
Digitalizace Tento dokument nebyl zatím digitalizován. Dostupný v papírové kopii ve studovně Institutu Bohuslava Martinů.
Osoba jako předmět
Campbell Thompson, Reginald
Martinů, Bohuslav
Korporace jako předmět
Boosey & Hawkes, London
Skladba jako předmět
Epos o Gilgamešovi, H 351
« předchozí
ID 9494 (záznam 1 / 0)
další »