This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotte Martinů se omlouvá za pozdní odpověď, ale kvůli lékařům, kteří jí dali špatné léky, jí nebylo dobře celý měsíc. Dostala telegram od Richarda Klose, týkající se SONÁTY PRO DVOJE HOUSLE. Posílá mu požadovanou dokumentaci. Kdyby jela do Prahy na Prazské jaro, tak by cestovala autem spolu s muzikologem Jürgenem Sieberem. Je to přítel [Jaroslava] Mihule a na festival jezdí každý rok. Letos by dorazil 23. května. ChM zdůrazňuje, že pokud ji zdraví dovolí přijet, bude to spíše zázrak. Potřebuje vyřešit formality, aby mohla být pohřbena v Poličce. Ptá se RK na nahrávku KONCERTU PRO DVOJE HOUSLE A ORCHESTR.
Show AI translation
Charlotte Martinu apologizes for the late reply, but because of the doctors who gave her the wrong medication, she has been unwell for a month. She received a telegram from Richard Klos concerning SONATA FOR TWO HOUSES. She is sending him the requested documentation. If she had gone to Prague for the Praz Spring, she would have travelled by car together with the musicologist Jürgen Sieber. He is a friend of [Jaroslav] Mihul and he goes to the festival every year. This year he would arrive on 23 May. ChM stresses that if her health allows her to come, it will be rather a miracle. She needs to sort out the formalities so that she can be buried in Polička. RK asks about the recording of the CONCERT FOR TWO PIANOES AND ORCHESTRA.
Show original